Лента новостей

Комментарий к манделе

Ваше благородие, первый куплет: Госпожа Удача / Госпожа Разлука

DelaMan · 30.05.2021 16:17
Я давно поняла что не правильно помню эту песню, больше 10 лет уже для меня разлука перед удачей поётся. Поэтому да, Мандела)) В этом видео сабы английские ботные прикольные. Зачем их ставить если там что попало генерируется с русского.. Мож демонов вызывают)) Или потом из этого непереводимого матричного фольклора манделы рождаются?
Комментарий к манделе

Литература. Данте Алигьери. Божественная комедия. Перевод Михаила Лозинского. Ад. Песнь первая.

Aeris · 30.05.2021 15:34
И ещё, mi ritrovai несёт в себе элемент неожиданности, внезапности, неконтролируемости события. Попробуйте произнести "я оказался в дремучем лесу" и "я очутился в дремучем лесу", и вы почувствуете разницу. Особенно учитывая, что selva это не просто дремучий лес, а потенциально опасная неизвестная огромная дикая чаща . Прекрасное интригующее начало, не правда ли? и хорошо передаёт момент внутреннего замешательства поэта, когда он внезапно осознает негативное состояние, в которое вошел почти бессознательно, и которое также является состоянием деградационного разложения всего человечества. Это характерный момент для Данте, личный и универсальный мотивы постоянно пересекают на протяжении всей ткани произведения, указывая на его космическую перспективу, связанную с судьбой людей в целом. Возвращаясь к тексту, несмотря на мрачное начало, уже в третьей строке есть намёк на светлый финал, т.к. via era smarrita - сбиться с пути, заблудиться, а не полностью утратить (perduta) путь. И в самом деле, в конце поэмы великий поэт вновь обретает свет и божественную благодать, ранее считавшиеся "потерянными" из-за греховного образа жизни.
Комментарий к манделе

Литература. Данте Алигьери. Божественная комедия. Перевод Михаила Лозинского. Ад. Песнь первая.

Aeris · 30.05.2021 15:30
Bouboules пишет: Согласен с Вами, Михаил Леонидович Лозинский гений перевода. Вот только как подобные вещи объяснить? В 2010 году, автор стихотворения "В сумрачном лесу" Дарума цитирует Данте.
Спойлер
Земную жизнь пройдя до половины, Я заблудился в сумрачном лесу, Утратив правый путь во тьме долины... (Данте Алигьери - Божественная комедия)
Первые строки стихотворения
Спойлер
... Я заблудилась в сумрачном лесу... Шурша опавшею листвой, бреду одна. А высоко в ветвях - там надо мной, Запуталась обманщица луна.
Последняя строка стихотворения
Спойлер
Я заблудилась в сумрачном лесу...
Заблудилась, а не очутилась! Стихотворение родилось благодаря строке из "Божественной Комедии" Данте. Какой смысл её перевирать и ошибаться грубо трижды? У меня только одно объяснение что в момент написания стихотворения было "заблудился" , как и во время съёмок фильма Тарковским, слово "очутился" появилось позже. Смотрите сами https://stihi.ru/2010/07/08/4054 И в отзывах никто не указывает на ошибку. А ведь могли бы, эти строки Данте очень известны.
Спойлер
Понравилось :) Красиво Латона 15.10.2010 15:54 •
Выражение "я заблудился в сумрачном лесу" устойчивое, его цитируют, оно часто встречается. Должен быть сильный литературный источник откуда оно появилось. И где же он? Эта мандела, понятное дело, пойдёт в хлам, но истина дороже.
Владимир, простите мне моё невежество, я знаю только дарума 達磨 |だるま которые из дерева и, в силу этих обстоятельств, писать стихи не могут. Объяснить не могу - широкий спектр вероятностей - от другой Вселенной, до тривиального человеческого фактора. Но могу высказать некоторые свои мысли (как вы понимаете, я имею возможность аппелировать только к объектам/информации, существующим в моём мире). Обращаемся к первоисточнику, первое печатное издание , 1472 год Текст совпадает с современным (незначительные расхождения это изменения в языке, произошедшие за 549 лет). Подстрочник: В середине пути данной нам жизни я очутился лесу темном, ибо правильный/прямой путь был потерян. Т.о. в третье строчке как раз о состоянии "заблудился", что прекрасно передаёт Лозинский с его " утратив правый путь ". Есть логика : "очутился, потому что заблудился", а не "заблудился, потому что заблудился". Чисто грамматически: заблудился (в лесу) = perso (nella selva) оказался (в лесу) = sono finite (nella selva)
Комментарий к манделе

Литература. Данте Алигьери. Божественная комедия. Перевод Михаила Лозинского. Ад. Песнь первая.

Bouboules · 30.05.2021 14:02
Ещё остаток из книги "Властелин колец". Автор: Толкин Джон Рональд Руэл Язык: русский Год: 2001 Страниц: 391 Издатель: Амфора ISBN: 5-94278-075-7 Город: Москва Переводчик: Каменкович Мария Второй переводчик: Каррик Валерий Глава пятая. ЗАГОВОРЩИКИ СБРАСЫВАЮТ МАСКИ Интересен отрывок в самом конце главы и примечание к нему под номером 116.
Спойлер
Под конец он все–таки задремал, и ему приснился сон: будто бы он смотрит из окна высокой башни на темное море сплетшихся ветвями деревьев[116], а внизу, у корней, копошатся и фыркают неведомые твари. Фродо знал, что рано или поздно эти твари нападут на след и отыщут его.
Примечание 116, в котором находим такие слова: "...Этот образ встречается в мировой литературе: можно назвать здесь и Данте («Земную жизнь пройдя до половины,/я заблудился в сумрачном лесу»),..."
Спойлер
Образ, который встречается и в песне эльфов, обращенной к Элберет, – галадреммин эннорат, «оплетенное ветвями Средьземелье», «лес переплетенных ветвей». Одно из значений этого многозначного символа – земная жизнь, заслоняющая от духовного взора небесную отчизну. Этот образ встречается в мировой литературе: можно назвать здесь и Данте («Земную жизнь пройдя до половины,/я заблудился в сумрачном лесу»), и Спенсера, у которого встречается образ блуждающего в дремучем лесу рыцаря (хотя Толкин не раз открыто выражал свою нелюбовь к Спенсеру), а также Мильтона, создавшего образ души–девы, которая рвется на волю из «слепых лабиринтов переплетенного ветвями леса» (см. Шиппи, с. 144). В сне Фродо море оказывается символом того, что лежит за жизнью.
https://www.rulit.me/books/vlastelin-kolec-read-85202-39.html
Комментарий к манделе

Песня "На лабутенах" гр.Ленинград

Аноним · 30.05.2021 14:01
Luu пишет: Всегда так помню, а что вы там вспоминаете, как это срифмовать?
Ничего не вспоминаю. Песня на пике ее популярности показалась мне плохой. Но имена бы я запомнил, объяснил почему.
Комментарий к манделе

Песня "На лабутенах" гр.Ленинград

Luu · 30.05.2021 13:56
Всегда так помню, а что вы там вспоминаете, как это срифмовать?
Комментарий к манделе

Песня "На лабутенах" гр.Ленинград

космосс · 30.05.2021 13:56
Серёга - Ван Гога Мариинку - Глинку например у шнура квартира рядом с мариинским театром.совпадение? были эти строчки
Комментарий к манделе

Песня "На лабутенах" гр.Ленинград

космосс · 30.05.2021 13:52
меня больше заводит в тупик другая тема связанная с ленинградом.почему клипы максимально не сходятся с текстом? про 90-е и цоя действие в космосе.а вояж-пропаганда 420.какой другой видеоряд к этому шедевру шнура мог бы подойти,можно только догадываться
Комментарий к манделе

Ваше благородие, первый куплет: Госпожа Удача / Госпожа Разлука

космосс · 30.05.2021 13:46
последние две мандеды грузились не сразу. да и вспомнить нереально.потому что не за что зацепиться.если кто-то вспомнит,почему было наоборот... вот егор летов так же исполнил.а вот у талькова,там отманделилось.так как теперь он поёт,никто не поёт.все по старой версии.это принцип манделы
Комментарий к манделе

Почки человека поднялись вверх: В брюшной полости, ниже грудной клетки. / Внутри грдной клетки

Аноним · 30.05.2021 13:24
Hermit пишет:
katerinaki1 пишет: "спасти новичков"))
Хахаха! Много раз такое у Лукеса видел. У него - всё для новичков, только бы новички разобрались, всё для них!😁
А тебе хочется жить в мире, где количество дебилов будет расти день ото дня? :)) По идее, любой пишущий на площадках по ЭМ, уже является дебилом! И я не исключение :)) Моя дебильность заключается в том, что я спорю с дебилами... Доказать что-либо этим дебилам можно лишь приставив к их виску пистолет или размазав битой их физиономии! И если хотя бы пара новичков почитает и решит для себя не связываться с ЭМ - значит, не зря старался! :)
Мандела

Песня "На лабутенах" гр.Ленинград

Аноним · 30.05.2021 13:22
Сегодня услышал слова "Мы с Генкой и Маринкой Ходили в Мариинку". Так как оба имени в нашей семье, пропустить нереально. Песня была сверхпопулярной. Но этих имен там не было.
Комментарий к манделе

Почки человека поднялись вверх: В брюшной полости, ниже грудной клетки. / Внутри грдной клетки

Anonimka · 30.05.2021 13:18
Аноним пишет:
katerinaki1 пишет: Интересно, почему такая эмоциональная реакция. Ну шизики, ну делятся глюками камерно, ну идите мимо 💁 Зачем насильственно, эксбиционистически, но при этом анонимно пытаться поставить диагноз и провести лоботомию и под благим знаменем "спасти новичков"))
Все очень просто! Шизики должны в психушке лежать! Вместо этого они свои бредни и глюки выдают за Истину и засоряют Океан! ЭМ очень интересный феномен, но они его обговняли просто! Их бестолковые мозги настолько заклинило, что они потеряли связь с реальностью и разучились отличать действительно странные примеры от очевидных заблуждений или ошибок памяти! Теперь про анонимность. Мне что - паспорт предъявлять? Бубулес, ДелаМан, космосс, Космолера и прочие разве под своими именами пишут? Это такие же анонимы :) Встречаются же люди с одинаковыми именами - полно Иванов, Сергеев, Ален и т.д. Так почему бы мне не быть просто одним из Анонимов, раз большинство здесь анонимами и являются? :)))
Вам не нужно регистрироваться, поскольку вас трудно с кем-то перепутать, разве что новичку :)
Пост на форуме

Бдительность

Уретра · 30.05.2021 13:15
sanita пишет: Т.е. есть вероятность, что боты осознают, что они боты, а мы (ну, я надеюсь) - люди? Это же "чужие между нами", это действительно ужасно, если это так!
Думаю, не осознают. Не вижу причин наделять их такой функцией. По крайней мере, большинство.
Комментарий к манделе

Почки человека поднялись вверх: В брюшной полости, ниже грудной клетки. / Внутри грдной клетки

Hermit · 30.05.2021 12:56
katerinaki1 пишет: "спасти новичков"))
Хахаха! Много раз такое у Лукеса видел. У него - всё для новичков, только бы новички разобрались, всё для них!😁
Пост на форуме

Послание манделоидов (создателей ЭМ)

DelaMan · 30.05.2021 12:37
Воркалось, хливкие шорьки пырялись по наве И хрюкатали зелюки, как мюмзики в мове..😉
Пост на форуме

Выход

Hermit · 30.05.2021 12:35
Аноним пишет: тема "цеха" и "выхода" напрямую связаны.
Да, они связаны, я не просто так его упомянул. Но не существует никакого "Цеха", каким его представляют люди с форума 911, и каким его представляет автор канала "ОбеБелые". Для начала, понять, что всё не так - это хорошо, но то, куда идут эти люди дальше - это тупик. "Цех" рисует сама реальность/система, как и всю конспирологию.
Пост на форуме

Выход

DelaMan · 30.05.2021 12:33
Кому интересно можете сами сделать простой эксперимент, посмотрите новостной выпуск и выпишите все новости в блоке как они идут поминутно. Вы увидите что новостей, в принципе нет, а то что есть это повторяющийся изо дня в день сборник сформированных определенным образом сюжетов ниочем, но создающий впечатление движухи. Очень интересно будет, если хотя бы неделю так выписыать с одного канала один блок новостей. А потом расссмотреть как общую картину. Но без анализа всё выглядит как обычные новости. Разделить информацию, лишив людей всей картины- это один из главных методов полит технологий, когда за деревьями не видно леса.
Комментарий к манделе

Почки человека поднялись вверх: В брюшной полости, ниже грудной клетки. / Внутри грдной клетки

Аноним · 30.05.2021 12:32
katerinaki1 пишет: Интересно, почему такая эмоциональная реакция. Ну шизики, ну делятся глюками камерно, ну идите мимо 💁 Зачем насильственно, эксбиционистически, но при этом анонимно пытаться поставить диагноз и провести лоботомию и под благим знаменем "спасти новичков"))
Все очень просто! Шизики должны в психушке лежать! Вместо этого они свои бредни и глюки выдают за Истину и засоряют Океан! ЭМ очень интересный феномен, но они его обговняли просто! Их бестолковые мозги настолько заклинило, что они потеряли связь с реальностью и разучились отличать действительно странные примеры от очевидных заблуждений или ошибок памяти! Теперь про анонимность. Мне что - паспорт предъявлять? Бубулес, ДелаМан, космосс, Космолера и прочие разве под своими именами пишут? Это такие же анонимы :) Встречаются же люди с одинаковыми именами - полно Иванов, Сергеев, Ален и т.д. Так почему бы мне не быть просто одним из Анонимов, раз большинство здесь анонимами и являются? :)))
Пост на форуме

Выход

Аноним · 30.05.2021 12:13
Не нервничай, это не флуд, а оффтоп, и есть админ, который может почистить твою тему, если считаешь лишними какие-то сообщения. Хотя, тема "цеха" и "выхода" напрямую связаны.