Ваше благородие, первый куплет

последние две мандеды грузились не сразу. да и вспомнить нереально.потому что не за что зацепиться.если кто-то вспомнит,почему было наоборот... вот егор летов так же исполнил.а вот у талькова,там отманделилось.так как теперь он поёт,никто не поёт.все по старой версии.это принцип манделы

Я давно поняла что не правильно помню эту песню, больше 10 лет уже для меня разлука перед удачей поётся. Поэтому да, Мандела)) В этом видео сабы английские ботные прикольные. Зачем их ставить если там что попало генерируется с русского.. Мож демонов вызывают)) Или потом из этого непереводимого матричного фольклора манделы рождаются?

Всё логично, от полной безнадёги к оптимизму: разлука— чужбина — удача — победа Ваше благородие, Госпожа разлука, Мы с тобой родня давно, Вот какая штука. Письмецо в конверте, погоди, не рви! Не везет мне в смерти, Повезет в любви... Письмецо в конверте, погоди, не рви! Не везет мне в смерти, Повезет в любви. Ваше благородие, госпожа чужбина, Жарко обнимала ты, Да только не любила. В ласковые сети Постой, не лови, Не везет мне в смерти - Повезет в любви. В ласковые сети Постой, не лови, Не везет мне в смерти - Повезет в любви. Ваше благородие, Госпожа удача, Для кого ты добрая, А кому иначе. Девять граммов в сердце... Постой, не зови! Не везет мне в смерти, Повезет в любви. Девять граммов в сердце... Постой, не зови! Не везет мне в смерти, Повезет в любви. Ваше благородие, Госпожа победа, Значит, моя песенка До конца не спета. Перестаньте, черти, клясться на крови Не везет мне в смерти - Повезет в любви. Перестаньте, черти, клясться на крови Не везет мне в смерти - Повезет в любви.

Хороший бот. Возьми с полки пирожок.

Всегда забавно, как один бот разговаривает с другим.

Зовите нас мистер Смит.

Целиком поддерживаю!

Мандела, однозначно. Раньше удача была первым куплетом. Ещё как-то слух резануло исполнение в ролике, как будто переделка какая-то.

Аналогично. Первой шла удача. А для любителей логики - а чаво ж тады песня то народом называется госпожой Удачей? Не госпожа разлука,чужбина,победа. Официально то у ней названий сейчас несколько, а вот народное только одно.

Потому что разлука и чужбина несут отрицательную эмоциональную окраску. Победа ассоциируется с войной. А удачу все хотят поймать. Чего чаще всего желают? Удачи.

Натянуто. Вон даже официально названо в одном из вариантов, госпожа разлука, по первой строчке. И народ так бы и называл. Потому как первые строчки и припев все помнят, а вот дальше уже индивидуально.

Что тут не помнить? Супер-лёгкий текст. Я помню все 26 коротких строк, начиналось с разлуки. || Мистер Смит№8

Кстати, куплеты песню «Есть только миг» тоже не все в таком порядке помнят: Призрачно всё в этом мире бушующем, Есть только миг, за него и держись. Есть только миг между прошлым и будущим, Именно он называется жизнь. Вечный покой сердце вряд ли обрадует, Вечный покой для седых пирамид. А для звезды, что сорвалась и падает, Есть только миг, ослепительный миг. Пусть этот мир вдаль летит сквозь столетия, Но не всегда по дороге мне с ним. Чем дорожу, чем рискую на свете я, Мигом одним, только мигом одним. Счастье дано, повстречать иль беду еще, Есть только миг, за него и держись. Есть только миг между прошлым и будущим, Именно он называется жизнь. || Мистер Смит№8

Мистер Смит и обязан помнить все строки ;) это ж ваша родная система :) А мне вот лень было запоминать, поэтому и подпевал только начало и припев) хотя был бы голос, тогда бы не поленился.

Специально не писал, ждал что понапишут :) Из четырех Госпожей, обычно, помнят Разлуку и Удачу. Разлука всегда была первой, это однозначно! Коллега Аноним уже все разложил по полочкам, добавить больше нечего!

Было так. Удача - яркое начало песни, от которого произошло название в народе и как называл песню Окуджава. Разлука и Чужбина - горькие куплеты. Победа - песня заканчивалась с оптимизмом, несмотря ни на что.

Не было так никогда! Удача запоминается большинством как раз из-за яркости и оптимизма. Вам уже это сказал ранее другой Аноним. Да и вообще: 9 человек из 10 даже текст песни полностью не знают. Следовательно, они не могут что-то там утверждать! И после таких глупых примеров вы тут считаете себя мандельщиками? Бараны! У Зарыпова как-то был в блоге аналогичный пример с песней "Если у вас нету тети". Тетя там тоже ближе к концу упоминается, но ведь в названии тетя фигурирует. По вашей логике тогда эта песня должна называться "Если у вас нету дома", но почему-то Интернет просто кишит тетей! "Иронию судьбы" я терпеть не могу, потому про песню о тете ничего не могу сказать. Но "Белое солнце" не трогайте, там всегда первой шла Разлука!

Удачу помню как основу песни, что он такой удачливец. А разлука-чужбина уже потом, наслаивались по смыслу, заставляли погрустить. И эпизода где он с Петькой (это же Петька?) лежит обнимается в упор не помню.

В книге «Капли датского короля», 1991 год, составитель В. Босенко, песня имеет название «Ваше благородие, госпожа разлука…» Я помню вот такой вариант: Ваше благородие, госпожа разлука, Мне с тобою холодно, вот какая штука. Письмецо в конверте погоди — не рви... Не везёт мне в смерти, повезет в любви! Этот вариант поёт сам автор стихов, Булат Окуджава. Куплет с разлукой — первый:

В голосовании есть вариант "всегда так было". Проголосуй и иди работай. Зачем усираться?

Усираетесь вы здесь, когда пытаетесь выдать за манделу такую глупость! Есть много хороших песенных мандел, но именно эта мандела - очередная туфта!

Бесися

Бесися

Остатков выше крыши.

Не знаю, как относиться к такому заявлению, но рискну поместить. Анатолий: Не могу сказать что-либо против Булата Окуджавы. Но вот часть куплета я впервые услышал не в фильме Белое солнце пустыни, который вышел в 1967 году, а от своей бабушки Екатерины Алексеевны еще в детстве, в третьем классе, а это было в 1960 году. Мы с ней играли в подкидного, она мне проиграла и пропела эти строчки: Перестаньте, черти, клясться на крови… Не везёт мне в смерти, повезёт в любви! Я стал допытываться, чтобы она спела всю песню, но точно не помню, какие слова она еще вспомнила, тогда я стал ее спрашивать, где и когда она ее слышала. Сказала, что давным – давно, когда плыла на карбазах (баркасах) на Низ, как называли в Верхоленском уезде, то есть вниз по течению реки Лены. Слышала, как мужик играл на гитаре и пел эту песню. Давным – давно это получается еще до 1937 года, когда ее муж Степан Назарович Савинов строил в Верхоленске карбаза (баркасы) и сплавлял их вниз по течению реки Лены, а она плавала с ним. (конец цитирования)

Если этот мужик пел, он же не только для этой семейной пары пел и не один раз, коль скоро она запомнила. Значит, должны быть ещё где-то упоминания. Если это правда.

Вообще этот Окуджава никогда мне не нравился, какой-то мутный антисоветский чел. Никто в советской действительности почему-то не сочинял таких белогвардейских песен и про коммисаров в шлемах и т.д... Возможно он поездил по стране, записал народные и зарегистрировал, присвоил для авторских отчислений. И как доказать, какой-то бывший ссыльный белогвардеец и великий Окуджава с регистрацией, хотя тогда много народа сгинуло в лагерях и на фронте, так что никто и не помнил((

Удача всегда первая была, я б не прочитала и не знала бы 🙃