Aeris пишет:
Владимир, простите мне моё невежество, я знаю только дарума 達磨 |だるま которые из дерева и, в силу этих обстоятельств, писать стихи не могут.
Владимир?
Всё знать невозможно. Теперь знаете что есть ещё и поэтесса Дарума которая в 2010 году вдохновилась поэзией Данте и написала стихотворение "В сумрачном лесу", в котором она заблудилась подобно герою итальянского поэта. Знаете что в фильме Тарковского цитировали строки поэта со словом "заблудился", а также что в примечаниях к "Властелину Колец" можно обнаружить что герой Данте заблудился сбившись с правильного пути, а не попал в сумрачный лес по волшебству.
Aeris пишет:
... я имею возможность аппелировать только к объектам/информации, существующим в моём мире).
Обращаемся к первоисточнику, первое печатное издание , 1472 год...
Завидую вашему миру, в котором источники информации и объекты не подвластны действию ЭМ, и существуют первоисточники которые невозможно исказить. К сожалению в моём мире не всё так радужно. Даже память и та искажается. Самое сложное здесь научиться отличать правдивые варианты от ложных. Истина в этом мире похожа на каменную скрижаль со словами которые скрыты под толстым слоем штукатурки, а поверх неё нанесены совсем другие слова которые к правде не имеют отношения.
Aeris пишет:
Есть логика : "очутился, потому что заблудился", а не "заблудился, потому что заблудился".
Заблудился, потому что отошёл от правды, находясь в беспамятстве, не осознавая что делает. Именно так человек часто и грешит, не осознавая греха, сам теряет верный путь и не замечает как оказывается в плену своих пороков. "Не помню сам, как я вошел туда,
Настолько сон меня опутал ложью,
Когда я сбился с верного следа."
И человеку нужно самому искать выход. «Ты должен выбрать новую дорогу, —
Он отвечал мне, увидав мой страх, —
И к дикому не возвращаться логу;
Aeris пишет:
И ещё, mi ritrovai несёт в себе элемент неожиданности, внезапности, неконтролируемости события.
Вот это и плохо. Вдруг очутился в середине жизни герой в сумрачном лесу ни с того ни с сего. Шёл верной дорогой, но неожиданно злая сила сбила его с пути. В том то и дело что сам он туда пришёл, не внезапно, а благодаря тому что позволил опутать себя ложью.