Лента новостей

Можно понять ошибки на одной странице но если вся книга такая то разве это опечатка? А если несколько разных изданий имеют подобный изъян и тогда опечатка? Про примеры с Шалтаем-Болтаем, Ричардом Львиное Сердце, это всё результат хорошей работы переводчиков. Я против появления Шурика Холмистова у Конан Дойля или Оливера Крутяшного у Диккенса.

помню всегда была Галочка

я помню UP!

чегооо

Левитан, конечно

жесть какая

ого! всегда было написано "одна"

я тоже думала, что она вышла за крота

меня всегда удивляло, почему запасный, но помню этот вариант

помню НАМ

3

короче, у моей бабушки раньше были огромные часы, которые очень громко тикали, а у меня хороший слух. и я постоянно слышала это тиканье. то, что сейчас секунды быстрее это 100%, в моём детстве я вслушивалась в тиканье и оно было медленным и громким, помню, как вчера было. прошло уже лет 20

Злобный аноним, слово purple имеет первое словарное значение: тёмно-красный, багряный, а второе словарное значение: фиолетовый! Purple Heart награда за пролитие крови в боях в форме сердца имеет фиолетовый а не красный цвет! Хотя название награды если верить словарям Багряное Сердце, а не Фиолетовое Сердце и это не вызывает диссонанса? Хотя чему удивляюсь, если в этом мире правши носят часы на левой руке. Правшам вдруг стало удобнее пользоваться левой рукой вместо правой! Похоже только у правши с часами на правой руке всё это может вызвать диссонанс.

я помню эту эмодзи

ну года с 2015 тоже помню, до этого не видела и не слышала

мой мозг принимает оба варианта, как будто оба правильные)

Давний-недавний аноним, когда мы говорим синее небо то имеем ввиду именно синее а не оранжевое или серое, именно поэтому и нужны отдельные слова для каждого цвета или оттенка, чтобы чётко представлять какого цвета тот или иной предмет, а слово пурпурный обозначает теперь два очень разных цвета - красный и фиолетовый. Представьте что слово "синий" обзаведётся ещё одним значением, например, цвета свинца и пойми тогда какой цвет у неба если оно может быть и ясно-синим и пасмурно-свинцовым. Разве не вызовет это путаницу? Представим что пурпурный=тёмно-красный=фиолетовый, синий=серый, чёрный=белый, разве не к этому всё идёт?

всегда была Сябитова, я специально узнавала, как у неё фамилия, интересно было. потом многие начали называть Сабитова, так легче произносить

Вouboules, 1) Здесь выше есть открывающаяся ссылка, где описывается, почему цвет Purple Heart — фиолетовый и что он символизирует. Если что — Злобный аноним поправит.)) It is believed that the award is purple because the color represents courage and bravery. 2) У кардиналов сутана пур... в общем красная, у епископов — фиолетовая. Есть ещё цвета богослужений. То есть каждому религиозному торжеству соответствует свой цвет. Понятно, что в те дни клирики одеваются в соответствии с протоколом: https://ru.wikipedia.org/wiki/Литургические_цвета_в_римском_обряде ___________ Насчёт цветов Ваше замечание (или шутка) непонятны. Есть синий цвет, например. И какой он? Один-единственный? Уф. Я же говорю: я лично страдаю, что нет достаточного количества слов для обозначения цветов, как у северных народов для обозначения оттенков белого.

Вавилонскую башню вижу впервые. Это тоже Перу? Рекомендация. Переносите, пожалуйста, все картинки на новую строчку, а то на экране компьютера разметка страницы в кошмар превращается.