Лента новостей

Читала книгу на русском давно, помню Элджерон. Сейчас лежит дома на английском (брат оставил), пойду посмотрю. AlgerNon! Цвет мыши не помню. Может в разных переизданиях по-разному переводится?

"Сельдь иваси" из времен моих родителей, а это отнюдь не 30-е.

Нет, вижу в зоопарках заграницей уже лет 10 как точно, раньше не обращала внимания.

может быть потому что название "сельдь иваси" из 30-х годов, а фильм и "сардины в масле" гораздо более позднего периода?

Цитата из статьи: "Но неправильно называть иваси селедкой — это именно сардина. В СССР нельзя было продавать буржуазную «сардину», поэтому придумали простое и понятное советскому человеку название — «сельдь иваси». Почему вдруг сардина стала "буржуазной" и ее было "нельзя продавать", если в СССР сардины хорошо знали, как минимум, продавали консервированные "Сардины в масле" (про свежие и соленые не помню), и даже в фильме-сказке морской царь пел "сардинка-сардинка моя"? Уже сомнительно. Для меня эти доводы про измельчание и про якобы идеологические запреты выглядят как современная подгонка под изменения...

Я думал, что школу почти не помню, потому что мне там не нравилось, а оказывается, не я один такой) Нет, учился нормально, закончил, поступил. Но вот реально, уроков не помню практически совсем, учителей тоже - ни внешне, ни по именам. Кое-как помню только первую, которая била неуспевающих, и последнюю - классручку в 10-11 классах. Одноклассников тоже помню очень выборочно, через одного. Всегда удивляло, когда кто-то говорил, к примеру: "Помню, как в девятом классе мы писали лабораторную, и Вовка Петров сказал тогда Марь Ивановне...". Как они определяют, что это было в 9, а не в 8 или 10? Как запомнили ситуацию и кто что сказал? Чудеса) Помню обрывками: как крашу заборчик вокруг клумбы, что-то из уроков физкультуры, лаборантскую за кабинетом физики, поход был, помню - пришли к какому-то сельскому музею, который оказался закрыт (что было еще в походе, когда был - хз). Знания из школьных времен при этом остались, много помню формул, определений, правил.

ну вот статья, из которой понятно почему на русском иваси это сельдь и почему она сейчас не жирная: http://www.xn--80adrc8b.xn--p1ai/istoriya-ivasi

Дальневосточная сардина (Sardinops melanostictus), японское название 真鰯/マイワシ (маиваси), т.е. буквально "настоящая сардина". Почему в русском варианте дали название семейства и сократили до "иваси" = "сардина" неопределённого рода, этого я не знаю. Может произносить проще и "сельдь" более знакомое название для народа, чем "сардина". Отряд Сельдеобразные, семейство Сельдевые, поэтому похожа на сельдь, но другой род. На английском называется Japanese pilchard = японская сардина. Так было всегда. Просто сравните сельдь и иваси - это разный вкус и разный внешний вид. Самый легкий признак при визуальном сравнении - у сардин  вдоль туловища тянется ясно видная полоска из темных точек. ♡マイワシおまん寿司で呑む、日本酒は、最高だ。♡

Привезли заказ: оказалась обычная "Славяночка", а в накладной "Славянка" указана.

Вот реально никогда не обращал внимания на марку соли. Для меня соль - это либо мелкая "экстра", которая горчит и ею неудобно солить, либо нормальная)) Ну еще йодированная-нейодированная.

Существуют личные флип-флопы, когда человек или группа лиц находящиеся в одной локации неожиданно получают возможность наблюдать предмет таким каким он был до ЭМ-изменений. Этим предметом может быть что-угодно - текст в книге, песня, фильм и прочее. Откат изменений длится недолго и в конечном итоге всё возвращается к мандельному варианту.

Селедка-иваси всегда была. Правильно в пример Филатова поставили,как доказательство

Мысли витают в воздухе)) Только сегодня ел на ужин обычную селедку, и думал об иваси, что это, наверное, мандела) Иваси мне была известна только по рассказам и упоминаниям (типа той цитаты выше), и известна именно как сельдь, говорили, что такая особо жирная. В постсоветское время ее очень долго не было в продаже, я думал, что извели поголовье, или что-то подобное. Потом, в середине 10-х она появилась на прилавках, но уже в качестве сардины, и все источники ее называют сардиной. Она сейчас есть почти в любом магазине, но вы посмотрите на эти мелкие рябые тушки - кто в здравом уме назовет это недоразумение селедкой, да еще "особо жирной"?

Филатов, Сказ про Федота-стрельца: « Что у гранда не спроси — Он, как попка, — «си» да «си», Ну а сам все налегает На селедку иваси!»

Да селёдкой иваси была всегда, сардина это что-то новое!

Помню селёдку-иваси и она была в больших консервных банках.

С чего бы это им дойной скотине, правду показывать?

С названием знаком, но уже забыл, что это было.

помню время появления этого названия на консервных банках.это был конец мандел.думал,новый вид рыбы

Там в начале в титрах, одна из актрис сидит за рулем красного Mercedes-а. Если на стоянке, еще можно списать, на то, что это посольская машина, то как в титры попало.