Лента новостей

Владимир, скорее не фейерверк, а звездная пыль. Star dust или может fire В блоге Лукеса, при обсуждении решили, что скорее всего это именно жаргонный перевод. Злобный, то есть, по логике, выражение было переведено на какой-то язык и потом был обратный перевод, который выдал вот такой перл.

Черно-зеленая пена вырвалась из-под кормы. Пароход дрогнул, всплеснули медные тарелки, флейты, корнеты, тромбоны и басы затрубили чудный марш, и город, поворачиваясь и балансируя, перекочевал на левый борт. Продолжая дрожать, пароход стал по течению и быстро побежал в темноту. Позади качались звезды, лампы и портовые разноцветные знаки. Через минуту пароход отошел настолько, что городские огни стали казаться застывшим на месте ракетным порошком. Скорее всего, здесь подразумевается фейерверк, только как-то странно назван.

Как только песня вышла, не было кокаина. Эту песню даже в садиках детских пели (что было очень забавно). Потом вдруг появилось, я ещё подумал - ну вот, для тупых.

А что с ракетным порошком? Я в шоке с этого шахматного турнира в 12 стульях. Экак его перекручивает. Интересно почему.

А вас не смущает, что Сикорский построил свой первый вертолет в 1908? Ну и если говорит про серийные вертолеты, то в начале 40-х уже такие были в США. Более того они принимали участие во Второй Мировой войне для эвакуации и корректировки огня на Тихоокеанском театре! Историю учить нужно =) Я молчу про Ботезата, который четерхвинтовой вертолет уже в 20-х годах построил и умер в 1940-ом году.

Бубулес добавил манделу с моего разрешения. Для меня всегда было "Восставшие из ада".

Бабулес проснулся. Очередная буквенная хрень

Несмотря на положительный результат схема вертолёта с перекрещивающимися винтами, ввиду своей сложности, развития в СССР не получила Цитата из Википедии. А её не смущает, что немцы сделали самый сложный вариант вертолёта?

https://picline.net/poznavatelnoe/55-uvlekatelnyh-i-obeskurazhivayuschih-fotografiy-iz-proshlogo/5/ Тут ботинок стоит.

Звучание поменялось в песне прямо из плей-листа? Я как-то читал контраргументы скептиков, что, мол, было две версии песни - одна для радио, где слово пропускалось, а другая оригинальная, где слово звучало. Но я до недавнего времени никогда не слышал версии, где слово звучало.

Я этот фильм смотрела буквально в прошлом году, еще красный был

Опа, я тоже на это обращала внимание, у нас в машине эта песня есть, в плейлисте. В какой-то момент стало слышно кокаин. У меня внутреннее удивление было, а после Ваших слов сразу вспомнила об этом

Да я особо и не искал. Забавно, что в сети фильмы выложены как Восставшие (как обычно это бывает). Я фильмы не смотрел, но у меня название было ИЙ.

Dmitry, хороший остаток нашли. Видеокассеты из 90х.

Помню рога вверх

Место где можно делиться мнениями о том что такое ЭМ.

Подсмотрел манделу у коллег в ВК. Как раз на тему того, что всё красное становится синим. Тут параллельно в других манделах форма Красной Армии синеет от звёзд до нашивок, а теперь ещё и лазеры в ход пошли.

Сколько раз я раньше слушал эту песню, в ней никогда не произносилось название наркотика. Вместо этого слово пропускалось. Только по рифме можно было догадаться, что это или кокаин, или героин. А сейчас прямо так поётся - странно, конечно.