Аноним ·
12.05.2021 13:34
Существует как Singer, так и Zinger:
Спойлер
Существуют двенаписания названия швейной машинки: «Singer» и «Zinger». При этом характерны два взаимоисключающих взгляда на суть вопроса.
Один – что именно машинки с названием «Zinger» те самые, сокровенные и подлинные. А «Singer» - просто массовое изделие, не имеющее особой ценности…
Второй – шейных машинок «Zinger» в природе нет вообще, как таковых. Если Вы нашли что-то похожее, то это подделка под «Singer». Или «Singer» с «перебитой» заветной буквой «S».
Итак, не вызывает споров тот факт, что «Singer Manufacturing Company» – американская фирма, созданная в Нью-Йорке Исааком (Айзеком) Зингером (евреем с немецкими корнями). Дело в том, что звуку "з" в немецком языке соответствует буква "s", если она стоит на первом месте. А буква "z" - произносится как "ц".
При этом, машинки «Zinger» действительно существуют - правда встречаются они гораздо реже. Поэтому, такие экземпляры , как предмет антиквариата, стоят дороже.
Так, «Zinger» может оказаться:
1. Российского производства.
В 1902 году в городе Подольске заработал завод, выпускавший по лицензии Зингера швейные машины. Логотип, со временем, был русифицирован под «Зингеръ» - с тогдашним «знаком качества» – надписью «Поставщик Двора Его Императорского Величества». Перед октябрьским переворотом 1917 года, вроде бы, на заводе работало более 5 тысяч работников. Позднее завод был переквалифицирован под выпуск швейных машинок «Подольск».
2. Российская подделка под «Singer».
В Россие в конце 19 века выпускалась швейная машинка купца Попова, продавалась она под маркой "Singer", "Супруги Поповы","Singer и Попов". Заметим, что качество пошива на такой машинке было гораздо ниже, как и ,впрочем, качество самого такого швейного агрегата.
3. Китайского или японского производства.
И в Японии, и в Китае в конце 19-го века открывались производства швейных машинок под лицензией мистера Зингера. Название швейной машинки записывали адаптируя к местному рынку англичан-эмигрантов. 4. Польского производства.
«Зингеры», произведенные в Польше, после войны, якобы массово завозились в Украину и Белоруссию.
5. Немецкого производства.
Опять таки, агрегаты, сделанные по Зингеровской лицензии, и, поэтому, названые не по правилам немецкого языка.
6. американского производства.
Якобы небольшая фирмочка отвоевала право называться также «Зингер», но с разницей в написании бренда.
7. Не стоит забывать и о вышеупомянутых подделках, когда по каким-то мотивам буква «S» просто перебивалась , менялась, перекрашивалась в «Z».
www.expert.dn.ua