Фильм "Кин-дза-дза". Вы извините меня, Скрипач, но это элементарное...

Просьба не читать комментарии до голосования, чтобы они никак не повлияли на ваш выбор. По смыслу должно быть "кю". И насколько помню "кю" в этом месте и произносилось раньше.

По смыслу да - кю. Но я этой сцены вообще не помню )))

У меня тоже раньше было кю. Потом поменялось. И достаточно давно. Тогда, естественно, грешил на память,т.к. об ЭМ не знал.

Фенсер, всё помнить невозможно. Хотя момент со сном скрипача - очень яркий и смешной. Аноним, картину смотрел в год выхода, в кинотеатрах, несколько раз точно. Фильм тогда разобрали на цитаты: "скрипач не нужен", "это элементарное - кю" и т.п. Помню многие моменты хорошо. Вы правы, смотрел как-то фильм, кажется в 10е, точнее не вспомнить и уже тогда обратил внимание что Галина Борисовна говорит в этом месте вместо привычного "кю" - "ку", и тоже про ЭМ в то время ничего не знал, удивился конечно такой странности но даже представить тогда не мог что подобные "ошибки" станут повсеместным явлением.