Спорный. Изменения английского языка в американском варианте

ИД:

916

Добавлено:

Bouboules

Создано:

16.11.2020 21:10

Изменено:

05.02.2021 19:58

Было:

Colour, theatre, moustache, aluminium, honour, centre

Стало:

Color, theater, mustache, aluminum, honor, center

Это не все примеры слов, их больше нескольких десятков, некоторые изменились за последнее время. Отчего-то сильнее всего меняется именно американский вариант английского языка. Как думаете имеют эти изменения мандельный след?

Категории: названия

Ссылка на манделу

Результаты опроса (28)

Да, это мандела:

Нет, всегда так было:

Затрудняюсь ответить:

Ерунда какая-то:

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи.

Аноним, логика в ваших словах есть. Я не специалист, но со слов людей в теме, которые много читают на английском языке, некоторые изменения для них совершенно неожиданны, вплоть до того что ещё вчера нормой был один вариант написания слова, а сегодня уже другой и вроде как всегда так было, хотя они помнят другое. Сложная конечно тема. На усмотрение руководства, может и стоит удалить. Но изменений много, то буква выпадает, то местами они меняются. Немного странно, с чего бы это так коверкать слова, давно известные и устоявшиеся.

Lessa · 17.11.2020 00:38 · 0 0 ·

Что у вас за мания все удалять сразу.

Occludee · 17.11.2020 02:56 · 0 0 ·

С детства знаю про два варианта подобных слов: англ. и амер.англ. Просто надо столкнуться с такими словами, чтобы знать об этом.

Аноним · 17.11.2020 07:40 · 0 0 ·

Сайт океан открывается и показывает 0 мандел

Владимир Зарыпов · 17.11.2020 07:45 · 0 0 ·

Да вроде бы всё нормально.

el Brujo · 17.11.2020 13:32 · 0 0 ·

"Сайт океан открывается и показывает 0 мандел" если через Тор или анонимньій ВПН то да -та же хрень

Владимир Зарыпов · 17.11.2020 13:41 · 0 0 ·

Проверил через VPN - тоже нормально. Не знаю, что не так.

Аноним · 18.11.2020 03:47 · 0 0 ·

Как говорил Оскар Уайлд, теперь у нас с Америкой всё одинаковое, кроме, разумеется, языка. И это не шутка. Вот маленькая выборка различий: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сравнение_американского_и_британского_варианта_английского_языка

Аноним · 19.11.2020 09:11 · 0 0 ·

Слова не менялись в последнее время, они в США такие и были, как житель США говорю. Стало менятся русскоязычное восприятия. В СССР учили британскому варианту, да и в СНГ до 2000-х тоже он превалировал, сейчас с развитием интернета Американский англ. стал более популярным.

Аноним · 22.11.2020 09:27 · 0 0 ·

Для меня кстати, после наших советских школ всегда была проблема в США c Pearl HarboUr. Она у них с потерянной U - Pearl Harbor. Только где-то пишешь или говоришь с продленным О - сразу палишься "европейским" акцентом =)

Аноним · 22.11.2020 09:29 · 0 0 ·

А вообще даже в предложенных к манделе вариантах видно четкая последовательность, которой тут и учили - почти всегда в подобных словах теряется U, перед oUr. Harbour, honor, color. Тоже самое касается слов "французской" группы - centre, theatre - они упрощаются.

Аноним · 14.01.2021 19:25 · 0 0 ·

Насчёт Color/Colour, есть песня Lauren Christy - The Color Of The Night, там всегда было Color

Пользователь: undefined

Спорный. Изменения английского языка в американском варианте

Комментарии