Сказка Льва Толстого про трех медведей ( и мультфильмы по ней)

Все три медведя были мужского пола и одинакового возраста, отличались только размерами - большой, средний, маленький. Также у них не было имен. Теперь три медведя это отец, мать и ребенок, у них появились имена и отчества. Если прочитать википедию, то старый английский исходник сказки в отличие от варианта Л.Толстого сохранил мужские черты медведей, но там героиня маленькая старушка, а не девочка. Получается, что теперь не существует версии этой сказки, где героями являются девочка и трое медведей мужского пола. Хотя я помню сказку именно такой. Мне ее в детском саду с книжки многократно читали. Учитывая то, что у нас ее только Лев Толстой и переводил, то его вариант в садике и должны были начитывать. Но я помню его именно мужским. То же самое и с двумя советскими мультиками снятыми по сказке. Они все про семью состоящую из отца, матери и сына, а не про трех братьев медведей. Хотя я помню именно трех братьев медведей. Сам я решил оформить манделу после того как с сыном делал домашнее задание по литературе и словил когнитивный диссонанс от прочитанного. Также имеются "остатки". См. картинки ниже.