Песня группы Eruption

ИД:
534
Добавлено:
Создано:
07.07.2020 08:18
Было:
One Way Ticket To The Moon
Стало:
One Way Ticket To The Blues
https://krre31.livejournal.com/7605.html
Категории: фразы песни 
Ссылка на манделу
Результаты опроса (37)
Да, это мандела:
16
Нет, всегда так было:
8
Затрудняюсь ответить:
13
Ерунда какая-то:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии

Occludee · 07.07.2020 16:45 · 0   0 ·
ELO - Ticket to the Moon / См. https://www.youtube.com/watch?v=ZXBiPY8wDT0&t=23
Давний-недавний аноним · 27.12.2020 02:14 · 0   0 ·
В оригинальном тексте было Blues - печаль-тоска. Там по тексту нет никакой речи ни о Луне, ни о космическом путешествии. Но старшее поколение подсказало, что в 1978-1979 году или около того был создан русский текст. Начинался так: Синий — синий иней Лёг на провода. В небе тёмно — синем Синяя звезда. Человек не помнит, какая группа исполняла, может, ‘Самоцветы’. Но строку в припеве они пели на-английском и пели ‘to the Moon’. М.б., воспоминания оттуда.
Просмотр
Пользователь: undefined