Кай и Герда

Помню, что у них была любовь. Соседи для этого больше подходят :))

Сказка из детства, и не столько по книге известна, как по мультфильму. А там, как и раньше, они встречались на мостике с цветами между окнами соседних домов. Но они вроде как маленькие и играют вместе и бабушка при них одна, да и когда Герда ищет Кая, она всем говорит, что ищет "братца Кая", вот у нас и складывалось фоновое ощущение брата и сестры. Навскидку я бы тоже сказала, что помню их братом и сестрой, но в мультике ничего не изменилось, он такой и был.

Они жили в разных домах (окна были напротив, но близко, мостик смогли перекинуть) Значит по логике - соседи)

У меня всегда были соседи.

Не нравится мне этот гусь мостик. Не помню я его. Хотя, конечно, мог и запамятовать. Как-то сильно это всё меняет. Значица, сестринская любовь не смогла бы растопить ледяшку в сердце "братца", а романтическая - поди ж ты?

Вроде бы были родственники, брат и сестра, какой смысл за соседом на край света переться?

Так и о том же. И как будто бы Герда - старшая сестра, по ощущениям.

Добавлю вам ещё вариант. Я думала что они дальние родственники – «седьмая вода на киселе», как говорится. И ещё мне всегда казалось что Герда немного старше, хотя про их возраст ничего не написано.

брат и сестра, родные

У меня в детстве была книжка Андерсена с красивыми иллюстрациями на английском. И я хорошо помню, как там было... They were not brother and sister, but loved each other as much as if they had been.