Английское слово "tire" шина в british/английском.

https://grammarist.com/spelling/tire-tyre/ В хлам. Upd. Хотя, что-то я погорячился. Там такие комменты: March 19, 2014 at 12:44 pm I’d never noticed this difference until today, having lived in Australia my entire life and read many texts and novels from overseas. March 19, 2015 at 5:15 am Huh. Honestly, I had never heard of ‘tyre’ before, even though I live in the Netherlands, and all English being taught here is Britain English.

Tyre is the standard spelling in BrE (outside North America), tire is the standard spelling in AmE (North America). Всегда так было и есть в настоящее время в моей реальности. В Великобритании очень редко можно увидеть tire, это иногда встречается, если умышленно хотят сделать иностранный акцент (например, "Michelin tires"). То же касается Австралии или Н.Зеландии - tire это чёткий американизм. p.s. Нидерландах и Швейцарии в подавляющем большинстве случаев используется американский вариант написания.

Я тоже встречала два варианта написания в англоязычных текстах.