Откровение Иоанна Богослова 16:18

Для тех, кто вообще не разбирается. Изменения произошли только в одном переводе? Если набрать Откровения Иоанна Богослова, сравнение переводов, их столько набирается. Не знаешь, за какой хвататься. А этот перевод плохой? Не рекомендуете? https://bible.by/parallel/ent/nrt/66/16/

В манделе речь идёт о Синодальном переводе, который известен большинству из нас. Есть множество других, конечно, но кто их читает?

Благодарю за разъяснение. Я две недели назад впервые стал читать Новый завет, начал с перевода М.П. Кулакова.

Может это такой мандельный намек: не пора ли оторваться от библии и посмотреть по сторонам? Поискать новые источники истины?;)

да хватит троллить!стал читать завет.такого не бывает. майн кампф многие стали читать?

Какая связь между ними?? Майн кампф вообще запрещена.

Попыток сделать современный понятный перевод на русский всей Библии или только Нового завета, было много, но мейнстримным ни один из них так и не стал. В основном, такие переводы делались протестантами, а православные, конечно, благополучно на них забивали. По-прежнему больше всех печатается и везде цитируется Синодальный перевод. В некоторых церквях вообще до сих пор в ходу церковнославянский перевод. Точно так же, как в англоязычной среде есть много современных переводов Библии на английский, но все по привычке читают и цитируют древнюю, поросшую анахронизами Библию короля Якова (KJV) 1611 года. Соответственно, и манделы все находят только в KJV, а в другие даже не смотрят, потому что их никто не знает и не помнит.

Если указывать источник то нужно делать это полностью. Почему не указать имя человека который манделу обнаружил? Вот полное сообщение из ВК. antonmyreev Антон Мыреев вчера в 18:14 в Эффект Манделы новые примеры 2021 Откровение Иоанна. 16-18. // http://days.pravoslavie.ru/bible/b_otkr_16.html // И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое! // Читал это в Библии вчера и манделлы эффект взял )))) вот и нашел в инете тоже. По мне так было написано так "Такое землятресение! ТакОЕ великое!" // А теперь "так великое"... даже безграмотно ведь написано! https://vk.com/wall-26620953_70858

А чем мало ссылки на пост в ВК, которую я привёл? Там и автор, и текст.

Ссылка хорошо, но лучше указывать ещё и имя обнаружившего манделу. Не все ходят по ссылкам. А не могло быть раньше в тексте "так велико"? Очень похоже на манделу, но выберу третий вариант, так как не помню сам фрагмент. Голосование не имеет значения. Даже если мандела окажется в хламе, манделой она от этого быть не перестанет для тех кто хорошо помнит "такое".

Бубулес, точно так же мандела не перестанет ей быть, если не указать имя нашедшего. Это только Аноним разнервничался на Вас, но у него личные мотивы - "даже кушать не могу".

Я не разнервничался, я взбешен!!! :)

😁😁😁

Зачем указывать? Это что, вид спорта такой манделы находить? У вас проблемы с самооценкой?

Скорее уж труд, а не спорт. Причём тут моя самооценка? Человек не поленился и сообщил о своей находке в профильной группе в ВК что достойно похвалы, почему не указать и здесь его никнейм или имя? Ладно бы имени не было, но ведь есть, зачем тогда обезличивать? Возможно сотни людей замечали это изменение прежде и им было либо лень сообщать об этом или наплевать, нашёлся один кто взял на себя труд сказать как помнит другим и что сложно его поблагодарить за смелость и труды? Важно указывать имена или никнеймы обнаруживших изменения чтобы у людей не возникало ложного мнения что манделы видят единицы. Приходит новый человек на Океан, смотрит рейтинг, а там большую часть мандел добавили два человека и он начинает ошибочно думать что видеть манделы удел избранных. Если бы Скептик с Владимиром в своё время не поленились указывать первоисточники и никнеймы обнаруживших манделы в своих опросах, то стало бы понятно что манделы видят сотни и даже тысячи людей. Да и отслеживать изменения всегда лучше по первоисточникам.

Как понять сбой стиля? Отманделило? А потом флип-флопнулся?

Просто Бубулес готовит заявку в Авторское Общество или патентное бюро и хочет официально закрепить за собой авторство на манделы! :)

А вот действительно - что это было с космоссом? Правильно Владимир заметил. Вот эта мандела поважнее.

Может, космолера, жена его, зашла под его аккаунтом.

Космолера вообще куда-то пропала. А учитывая, что сам космосс из Питера, то... Одна нога здесь, другая там

космосс скопипастил комментарий из-под оригинального поста вконтакте. Пройдите по той самой ссылке в первом сообщении и увидите сами:

Фух, отлегло немного. Космосс жив, космосс будет жить. Остался только вопрос с Космолерой.

Мне жаль что эта мандела в хламе.

Никто не читает Откровение Иоанна.