Велоцераптор, название ископаемого динозавра

Знаю этого зверя только по фильму "Парк Юрского периода" и там мне слышалось "велосераптор" от слова "велосепед" :)) Как писалось, не знаю, Википедию про него никогда не читал.

Ну, уж если от слова велосЕпед, то тогда,однозначно велосЕраптор должен быть. Мне лично, в этом слове всегда "Ц" слышалась (хоть и ассоциации с велосипедом у меня тоже были). Т.е. буква Е, а не И ?

В фильме было Е, сейчас лень проверять. Всё-таки в слове "велоцираптор" это звучало бы, как Ы, а это нисколько на Е не похоже.

Даже по правилам русского языка соединительная буква должна быть ‘e’. У меня было через ‘е’.

А причём тут правила русского языка до слов, транслитерированных с латинского?

Ну, в общем, да...Ы на Е действительно не похожа.Логично. 😀

Ну, да.Однозначно был ЛанцЕлот, а не ЛанцИлот. 👍

Чётко помню, что е. велос/ц + раптор. Именно поэтому и не вызывало диссонанса. (По аналогии, наверное: В сложных словах после основы на мягкий согласный, на шипящий и ц – соединительная гласная е. Например: домосед, стихоплет, кожеед, птицелов, Лжедмитрий I.)

Тем более, что это имя собственное, а не какие-то там правила про жи-ши через И или про цыгана , стоящего на цыпочках и цыкающего на бедного цыпленка.😊

Не отнимайте хлеб у Бубулеса! Орфографические говноманделы - это его территория!😁😁😁

Чисто по наитию. (с)пёрто сейчас из чужого ЖЖ, что такое парадигма — не знаю. ******(начало цитаты): В русском языке образование терминов на греко-латинской основе с самого начала попало под влияние парадигмы т.н. собственного сложения слов, т.е. при помощи соединительных гласных -о- и -е-, имеющих русское происхождение. Эта парадигма явно оказывает стабилизирующее воздействие на терминообразование от греческих и латинских основ. (конец цитаты)

👌🤗

))))) Bouboules наоборот ниспровергает правила орфографии, а не защищает их.

тут точно что-то не так. даже при прочтении глаз спотыкается об эту «и» в середине. доведись мне в письменной речи это написать, я бы не задумываясь написал «велоцЕраптор». ан вот как оказывается...

Серьёзный аргумент, учитывая, что у нас многие скрипя сердцем доводят до белого колена. По теме - любой, кто в детстве зачитывал до дыр книжки о динозаврах, напишет "велоцираптор". Velociraptor (/vɪˈlɒsɪræptər/)

Не помню, что я читал в детстве о динозаврах, но помню велоцИраптор. Написание слова велоцЕраптор воспринимается как неграмотность.

Кстати, раз уж вспомнили велосипед. Велоси-пед, велоси-раптор - в обоих случаях буква "и". Так что всегда было велоцираптор.

Мандела.

Странно, но я бы тоже написал через "е", хотя в детстве и подростковом возрасте активно интересовался динозаврами. Может быть, тут трицератопс тень на плетень наводит? Но у него это "-цера-" от других слов. Угу, именно поэтому и "коронАвирус" казался противоестественным. Сейчас-то уже привык, а вначале царапало.

Ересь. Velociraptor через "И" был, есть и будет, потому что "velocity". "СИ" или "ЦИ" зависит от канона. Тот же Цицерон (Cicero), у англичан Сисеро, на латыни Кикеро, у итальянцев он вообще Чичероне (Cicerone). И ссылка на остатки ведёт, в основном, на игрушки, названия которых переводил нерадивый переводчик. А интернет-магазины - это известные копипастеры, которые могут легко свою ошибку отфорсить даже в индекс Гугла. Например. https://j-toy.ru/figurka-dinozavr-velotseraptor---dinosaur-velociraptor-14-sm/ Ой, а в оригинале не так. Да и на коробке не так.