Имена. Русская советская поэтесса, прозаик и драматург, журналист.

Ещё одна мандела с форума. Перенесу сюда все комментарии к ней. Давний-недавний аноним · 10.03.2021 03:30 Насчёт Бергольц — если немецкая, то должна быть Бергхольц — Bergholtz. Berg - гора, holtz (holz) — лес. ‘х’ могло трансформироваться во второе ‘г’. Но, наверное, в годы Первой мировой войны могли изменить немецкое написание из соображений патриотизма. Интересно, как помнят жители Санкт -Петербурга (Ленинграда), если здесь есть такие. http://kanoner.com/pics/2014/08/ukazatel-ulyca-olhy-berholc.jpg Давний-недавний аноним · 11.03.2021 03:05 Продолжение про Бергольц. В силу возраста я не помню, как было, но знакомые из предыдущих поколений (от 55 лет и старше) все помнят как Бергольц. Меня это заинтересовало. И вот что нашлось. Из книги Бергольц ‘Ольга. Запретный дневник’. Наталья Прозорова отмечает в скобках после фамилии: так в документе. То есть сама Ольга Бергольц писала фамилию своего отца, а значит и свою, с одной ‘г’. В самом начале октября месяца 1941 года мой отец, Бергольц (так в документе, — Н.П.) Федор Христофорович, врач больницы при комбинате им. Тельмана (быв фка Торнтон)[335] был вызван на пл. Урицкого в милицию, где у него потребовали паспорт и без всякого объяснения причин перечеркнули прописку, а в пункт 8 вписали — «на основании статьи 39», после чего отцу было предложено в 24 часа покинуть город. https://www.rulit.me/books/olga-zapretnyj-dnevnik-read-278208-96.html Давний-недавний аноним · 11.03.2021 03:34 Мне думается, с немецкой фамилией Бергольц произошло то же самое, что и с фамилией Мюнхаузен. В оригинальных фамилиях были и есть сдвоенные буквы gg и hh, соответственно. Berggoltz- в русской транслитерации было Берггольц-Бергхольц-Бергольц и теперь опять Берггольц. Münchhausen - в русской транслитерации было Мюнххаузен (возможно, этого промежуточного варианта не было) -Мюнхгаузен-Мюнхаузен и теперь опять Мюнхгаузен.

Хочу добавить. Несмотря на то, что я по возрасту и стране проживания не могу знать про изменение, но голосую ‘за’ манделу. Считайте мой голос голосом нескольких. )) По моей просьбе родственники опросили в СПб всех, кого могли: родственников бывших одноклассников, друзей, знакомых, знакомых знакомых. Речь идёт о людях 55 лет и старше. Все из опрошенных — поразительное единодушие — ответили, что написание было с одной буквой г. Среди них нашлась очень пожилая женщина (1939 г.р.), которая работала библиотекарем. Ей приходилось устраивать выставки ко Дню блокады. По её словам, везде и всегда, также в серии ЖЗЛ (жизнь замечательных людей), фамилия Ольги Бергольц была с одной ‘г’.

Здесь везде с одной ‘г’. Автор — Ольга Мальцева, поэт, публицист, член Союза писателей России. http://dompisatel.ru/?p=18494 Проект Страна читающая. Ольга Бергольц: https://lit.rosuchebnik.ru/pisatel-bergolts ___________________ Сто двадцать пять блокадных грамм с огнём и кровью пополам: http://900igr.net/datas/istorija/Den-snjatija-blokady-Leningrada/0010-010-Sto-dvadtsat-pjat-blokadnykh-gramm-s-ognem-i-krovju-popolam.jpg ___________________ Ольга Бергольц. Разговор с соседкой. ___________________ Презентация. Ольга Бергольц: https://infourok.ru/prezentaciya-k-vneauditornomu-meropriyatiyu-po-russkoj-literature-dlya-obuchayushihsya-srednego-professionalnogo-obrazovaniya-1--4379711.html ___________________ В ОМСКОМ КВК ПРОШЛА ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА «ОЛЬГА БЕРГОЛЬЦ - ЖИВОЙ СИМВОЛ БЛОКАДЫ ЛЕНИНГРАДА» https://okvk.mil.ru/More/Novosti/item/251141/ ___________________ Ольга Бергольц (1910-1975) Февральский дневник. https://bigslide.ru/images/51/50807/960/img7.jpg

В.П. Астапов. Портрет поэтессы Ольги Бергольц 1978 год, Ленинград, мрамор, высекание: https://www.facebook.com/159463611359242/posts/624298131542452/ ___________________ День воинской славы России. (Ольга Бергольц «Сталинграду») https://libkr.ru/2021/02/04/bessmerten-podvig-stalingrada/ ___________________ Ольга Бергольц написала стихотворение. Это клятва ленинградцев стране. https://s0.slide-share.ru/s_slide/07bbaa234bfeb69fcf93d2223d8e1535/7eb20dd4-737d-4901-b9e5-b72fff8460bf.jpeg ___________________ «Муза блокадного города. Жизнь и творчество Ольги Бергольц в Великую Отечественную войну». http://csridi.ru/muza-blokadnogo-goroda-zhizn-i-tvorchestvo-olgi-bergolc-v-velikuyu-otechestvennuyu-voynu

‘Никто не забыт и ничто не забыто...’ (Ольга Бергольц, 1959 г., Мемориальная стела на Пискарёвском кладбище) https://www.slideshare.net/detmobib/ss-48465747

Это "новодел", но никак не мандела.

А надпись на могильном памятнике?

Хмм... Согласен. В Википедии я фото не посмотрел. Возможно, их стоит просто добавить в первопост. Из школы тоже помню "Бергольц"