Поговорка

ИД:
127
Добавлено:
Создано:
15.06.2020 00:21
Изменено:
25.06.2020 16:58
Было:
С милым рай и в шалаше
Стало:
С милым и рай в шалаше - С милым и в шалаше рай
Изуродовали пословицу вдоль и поперек. Но есть резерв: В шалаше и с милым рай. В шалаше и рай с милым.
Категории: названия фразы литература 
Ссылка на манделу
Результаты опроса (34)
Да, это мандела:
21
Нет, всегда так было:
5
Затрудняюсь ответить:
7
Ерунда какая-то:
1
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии

Аноним112 · 21.08.2020 11:22 · 0   0 ·
Сейчас других вариантов кроме как "С милым рай и в шалаше" не вижу.
Аноним · 06.09.2020 20:39 · 0   0 ·
Как оно будет иначе рифмоваться со словом "порше" ?
Аноним · 17.11.2020 00:27 · 0   0 ·
С милым рай и в шалаше - только так
Аноним · 29.06.2021 01:08 · 0   0 ·
Bouboules пишет: С милым рай в шалаше. Так помню. Без "И".
Давний-недавний аноним · 29.06.2021 11:05 · 0   0 ·
Гугл выдаёт только «с милым рай и в шалаше». https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2418/С Поговорка, помнится, была: ‘С милым рай и в шалаше, Если милый — атташе.’ Пока что в моём гугле ничего не изменилось.)
Аноним · 29.06.2021 11:39 · 0   0 ·
Давний-недавний аноним пишет: Гугл выдаёт только «с милым рай и в шалаше». https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2418/С Поговорка, помнится, была: ‘С милым рай и в шалаше, Если милый — атташе.’ Пока что в моём гугле ничего не изменилось.)
Bouboules пишет: Для меня наличие "И" мандела, не было в пословице "И" в том мире который помню. Ваша поговорка звучала так: ‘С милым рай в шалаше, Если милый — атташе.’
Аноним · 01.07.2021 12:09 · 0   0 ·
Алёна пишет: А я помню такой вариант: "С милым и в шалаше - рай".
Почти как Маяковский: С милым и. в шалаше — рай! Долой атташе! Даёшь сарай!
Просмотр
Пользователь: undefined