Тейквандо/Тхэквондо

Помню вариант Тэйквандо в прошлом, в 80е и 90е,потом действительно название резко изменилось и стало Тхэквандо. Нужен пример изменения в прошлом, когда, например, на обложке книги был один вариант а стал другим. Если вариант Тейквандо исчез полностью и его никогда не существовало то для меня это мандела. Как и исчезновение Наутилиуса Помпилиуса, который сейчас Наутилус Помпилиус. Пока голосую за третий вариант, поищу доказательства что варианта Тейквандо не существовало и если найду то переголосую за манделу.

Про такие кальки сложно сказать, когда переводят с других языков, потом часто меняют. Я помню Тэквандо, гугл пишет по-английски по-разному - Taekwondo, Tae Kwon Do or Taekwon-Do is a Korean martial art. (рядом была секция Киокушинкай карате до, который тоже можно произносить по-другому "Кёку́синкай (яп. 極真会, «общество высшей истины»), также киокусинкай, киокушинкай или кёку́син (яп. 極真, «высшая истина»)". В интернете как только не называют, и думаю что все варианты правильны, т.к. грамматически сложно сказать какой на-русском будет корректный.

Выше это мой коммент есличё)) Голосую за затрудняюсь

это устаревшее слово и понятие.как и многий подобный шлак,стирается из памяти.в обратном порядке.или если проще: люди начинают забывать само слово.отсюда и несколько вариантов.кто как вспомнил,так и говорит.следующий шаг-вообще не вспомнят этого

Тхэквондо правильный вариант.мне специалист лекцию прочитал. Тейквандо - так говорят кто не знает про это ничего. мнение экспертное.

видел много объявлений на столбах и везде было по-разному - тейквондо, тхеквондо и таеквондо, для меня это что-то вроде трудностей перевода

Я помню, что писали и так, и так. А как правильно, я не знаю😏