Песня Евгения Осина

ИД:
1103
Добавлено:
Создано:
21.01.2021 06:36
Было:
Плачет девочка в автомате
Стало:
Плачет девушка в автомате
Плачет девушка в автомате, кутаясь в зябкое пальтецо Вся в слезах, и в губной помаде перепачканное лицо. https://krre31.livejournal.com/66149.html
Категории: названия фразы песни 
Ссылка на манделу
Результаты опроса (44)
Да, это мандела:
32
Нет, всегда так было:
3
Затрудняюсь ответить:
9
Ерунда какая-то:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии

Зарыпов исправился! У меня эта песня с 2008 года в компьютере записана, как "Плачет девочка" :) В 2016 я ее скопировал на новый комп. Вот это, похоже, действительно мандела! :)
Песня в виде mp3-файла в исполнении Осина?
Да. Написано "Плачет девочка", а поется девушка :) Специально проверил! :)
Если этот файл у вас давно, вы его много раз слушали и не возникало вопросов, почему в названии "девочка", тогда там действительно пелось "девочка".
А вот песня группы Браво, записана как Любите девушки. С 26 марта 2010 года она у меня. Песня Осина с 20 марта 2008 года. Названия я не менял
Выходит, что Осин пел раньше про девочку :)
Bouboules · 21.01.2021 11:08 · 0   0 ·
Ого, оказывается, эта песня очень древняя. «Первый лёд» («Мёрзнет девочка в автомате…») — стихотворение русского поэта Андрея Вознесенского, написанное в 1956 году и ставшее одним из первых опубликованных им (в 1958 году) стихотворений. Одноимённая песня на музыку Оскара Фельцмана в советское время исполнялась Ниной Дордой и ВИА «Весёлые ребята». Имеется также вариант песни для хорового исполнения на музыку Родиона Щедрина. В 1990-е годы популярность приобрела песня «Плачет девушка в автомате» в исполнении Евгения Осина, в которой слова исходного стихотворения были частично изменены. https://ru.wikipedia.org/wiki/Первый_лёд То есть в песне версии Осина вместо "девочки" стала "девушка", а вместо "мёрзнет" стало "плачет". Хотя насчёт "плачет" - так было уже в самых ранних версиях песни. Это значит, что Осин ничего и не изменил, а взял старый вариант, который в его исполнении слегка отманделился, а оригинал не изменился.
Dmitry · 21.01.2021 13:15 · 0   0 ·
Так Осин всё время пел "девочка" (в нашей реальности конечно же).
Nitron · 21.01.2021 22:19 · 0   0 ·
Плачет Девочка В Автомате Красная Плесень название осталось девочка и пел я тоже помню девочка стала девушка https://muztron.com/listen_online/krasnaya-plesen-plachet-devochka-v-avtomate
Bouboules · 22.01.2021 04:37 · 0   0 ·
Bouboules · 22.01.2021 10:39 · 0   0 ·
В песне Евгения Осина помню "девушка". Тут несколько вариантов, возможно помню неправильно, и скорее всего именно так и есть, или изменился первоисточник - стихотворение и песня "Первый лёд", а песня Осина по какой-то причине не изменилась или Осин внося изменения в текст "Первого льда" изменил "девочка" на "девушку". Изменений Осин сделал много не учитывая мёрзнет-плачет, девочка-девушка и перемазанное-перепачканное, насчитал 10 правок. Текст с номерами изменений: Плачет девушка в автомате, Кутаясь(1) в зябкое пальтецо, Вся(2) в слезах, и в губной помаде Перепачканное лицо. Вся в слезах, и в губной помаде Перепачканное лицо. Дует(3) в худенькие ладошки. В пальцах лёд(4) , а в ушах сережки. Ей сегодня(5) идти(6) одной Вдоль по улице(7) ледяной. Ей сегодня идти одной Вдоль по улице ледяной. Мерзлый(8) лёд телефонных фраз. Мерзлый лёд - это в первый раз. Мерзлый лёд на щеках блестит, Это след(9) от мужских(10) обид. Мерзлый лёд на щеках блестит, Это след от мужских обид. Голосую за манделу, хотя в памяти вариант "девушка" сильнее "девочки".
Lotta · 22.01.2021 19:29 · 0   0 ·
Девочка было
Плачет девушка. В школе стих учила, о котором выше пишут. Имхо не мандела
Всегда было "девочка". Мало того, при первом просмотре ролика, на 0:25, прозвучало "плачет девочка в автомате", вслушивался внимательно, уверен на 100%. Никакой невнятности типа клипа "мама варит классно"... Потом пошёл титр "Евгений Осин Плачет девушка", я подумал: ну может во втором куплете будет "девушка", но решил мотнуть назад, снова послушать на 0:25. Ну и, само собой, услышал уже "плачет девушка". Боюсь, сегодня я в последний раз услышал правильную версию(( Хотя особо не удивился, такое уже второй раз, гораздо страшнее было с бюстом Нефертити, где она при первом просмотре с бельмами была (лютая жуть, всегда с глазами была), а на следующий день уже с одним глазом.
Было девочка. И по смыслу девочка. Мерзлый лёд телефонных фраз, мёрзлый лёд — это в первый раз. В первый раз. Она еще очень юная. Девочка. У нас на институтских праздниках Осин часто звучал. И не может быть девушка. У девушки не может быть в губной помада перепачканое лицо. Девушка уже достаточно взрослая, чтобы не размазывать макияж. Тушь потечь может, помада - только у девочки, которая недавно краситься начала, недели две как.
Просмотр
Пользователь: undefined