Песня группы "Браво"

ИД:
1096
Добавлено:
Создано:
20.01.2021 06:29
Было:
Любите, девочки
Стало:
Любите, девушки
Любите, девушки, простых романтиков, Отважных летчиков и моряков! Бросайте, девушки, домашних мальчиков, Не стоит им дарить свою любовь! Вместо "девушки" везде было "девочки". https://krre31.livejournal.com/65660.html
Категории: фразы песни 
Ссылка на манделу
Результаты опроса (42)
Да, это мандела:
10
Нет, всегда так было:
25
Затрудняюсь ответить:
7
Ерунда какая-то:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии

Bouboules · 20.01.2021 08:35 · 0   0 ·
Помню "девушки". Парни в песне присутствуют, строка:"этим смелым паpням и беда не беда, путеводная им помогает звезда..." А "мальчики" здесь скорее ради рифмы. И есть такое понятие "домашний мальчик". Но могу помнить и неправильно. Всё возможно. Искал каверы со словом "девочки" не смог пока найти, по гугл книгам тоже вариант "девушки". Девочек помню в песне "ромашки спрятались", там есть такие слова: зачем вы девочки красивых любите? Вот если там появятся девушки вместо девочек то для меня это станет манделой.
ljdarkroom · 20.01.2021 10:24 · 0   0 ·
было девочки и мальчики
Bouboules пишет: по гугл книгам тоже только вариант "девушки"
В Гугл книгах "девочки" тоже встречаются. Ссылка.
Bouboules · 20.01.2021 10:43 · 0   0 ·
Владимир, спустя несколько часов, вариант "девочки" не кажется таким уж неправильным. Даже начинаю вспоминать "девочки". Идёт борьба двух вариантов. Интересный случай. Скорее всего вы правы и это мандела. Переголосую за манделу.
У меня наоборот было, от девочек к девушкам смещение шло, вплоть до того, что я два дня сомневался, добавлять манделу или нет :))
Bouboules · 20.01.2021 11:06 · 0   0 ·
Некоторые "скептики" не понимают что коварство в том что ЭМ умеет ослаблять в памяти правильный вариант и усиливать ложный. Были "девочки" в этой песне. Пример первый, музыкант мог изменить слова песни. Пример второй, детям просто удобнее петь про девочек и мальчиков. Пример третий, все эти люди могли просто ошибиться. А вот здесь сложнее найти объяснение. Множество примеров когда видео названо "любите девочки", а поют "любите девушки". Ниже только малая часть из них. https://youtu.be/QVGmuDCw3L4 https://youtu.be/VZCUpA3CxWw https://youtu.be/0cZ0WXkxQk4 https://youtu.be/E16iIfjCvPs https://youtu.be/dISoKcxOVM4 https://youtu.be/I42h7p3TM4U https://youtu.be/sarHuw-nZxk https://youtu.be/q73cUHxjplo Примеры юмористических переделок песни. https://youtu.be/54EQeBe5348 https://youtu.be/YCDzHwGtFbo
Что-то Зарыпов на этот раз сплоховал! :) Девушки всегда было!
Bouboules пишет: Множество примеров когда видео названо "любите девочки", а поют "любите девушки". Ниже только малая часть из них.
Пожалуй, самое убедительное доказательство.
Lotta · 20.01.2021 12:46 · 0   0 ·
Помню девушки,сори
Bouboules · 20.01.2021 13:32 · 0   0 ·
Всё больше склоняюсь к варианту "девушки" в песне "ромашки спрятались", а сейчас там "девочки". Похоже на менделу, полно вариантов с "девушками" в названиях.
"девочки" не в стилистики браво.хоть сюткин и мутный,но на такое не способен.отчего не разобрать другую песню: стильный оранжевый галстук ? там все слова поменялись
Девушки было. Это ж прямо мем доинтернетной эпохи. Любите, девушки)
Бубулес укусил Зарыпова =)
Bouboules · 20.01.2021 22:16 · 0   0 ·
Злобный, или кто-то перепил Дом Периньона и потерял память.
сразу не въехал.вот вам и мендела.три раза видать поменялось за сегодня. Было : - кто поздравит с днём рожденья ДЕВУШКУ свою. Стало : - кто поздравит с днём рожденья ДЕВОЧКУ свою.
Bouboules · 20.01.2021 23:23 · 0   0 ·
Космоссс, по поводу стилистики Браво. А по поводу последнего вашего комментария. Было и осталось, ничего не поменялось.
Bouboules пишет: Космоссс, по поводу стилистики Браво. А по поводу последнего вашего комментария. Было и осталось, ничего не поменялось.
на память : - ах куда же смотрит школа,девчонку не узнать...а по поводу последнего,выходит,в основном клипе браво разве любите девочки ? ведь нет же.чётко слышно : ДЕВУШКИ
стоит ли похабить хорошую песню? пусть будет: любите девушки !
космосс пишет: Было : - кто поздравит с днём рожденья ДЕВУШКУ свою. Стало : - кто поздравит с днём рожденья ДЕВОЧКУ свою.
Там так же невнятно произносится. Не то девочку, не то девушку.
Владимир Зарыпов пишет:
космосс пишет: Было : - кто поздравит с днём рожденья ДЕВУШКУ свою. Стало : - кто поздравит с днём рожденья ДЕВОЧКУ свою.
Там так же невнятно произносится. Не то девочку, не то девушку.
я понял,у вас сработал ассоциативный ряд.мальчики приглашают девочек.это же поэзия.ни один романтик по версии хафтана или группы браво,не станет обращаться: -эй девчонки! или: - я там встретил девочку.снял да.если проститутку.да и то,устаревшее понятие
вы что,ещё не поняли,что тот,кто находит изменения,их и делает ? вполне запросто,чётко,сюткин будет петь,скажем,как вы помните: ДЕВОЧКИ и потом вернуть обратно будет сложнее,чем если оставить сейчас версию: ДЕВУШКИ потому что вы или я или ещё кто-то уже реально изменил основную версию.я однозначно услышал: с днём рожденья девочку свою.хотя помню все тексты браво дословно.они хорошо сделаны и не нуждаются в изменениях.помню были девушки везде.сейчас в одном месте поменялось.по моей версии.и мне кажется,что стало хуже
Сомнительное утверждение. Большинство мандел, которые я нашёл, я вообще не ожидал найти и не предполагал, что там будет.
Если бы я писал текст этой песни, какой вариант выбрал, "девочки" или "девушки"? Ответ зависит от аудитории на которую песня расчитана, если речь о маленьких детях и младшем школьном возрасте предпочтительнее "девочки", а если песня расчитана на людей старшего школьного возраста и выше то лучше вариант "девушки". Все признаки манделы есть, вот только мандела ли это? Интересный случай.
Bouboules · 21.01.2021 08:50 · 0   0 ·
Снова не уследил и отправил сообщение в качестве анонима. Если бы я писал эту песню то выбрал бы вариант "девушки". Продолжу поиски пока не уверен на 100% ни в одном варианте.
Думаю, пора уже эту манделу "отпустить" и двигаться дальше :))
Bouboules · 21.01.2021 11:17 · 0   0 ·
Такие примеры самые ценные, когда кажется что ответ очевиден и не мандела, а начинаешь "копать" и открываешь множество свидетельств существования варианта которого быть не должно. Такие вещи требуют особого внимания и тщательного изучения.
Просмотр
Пользователь: undefined